This monument to a proud tradition of appreciation of the arts will comprise three magnificent buildings grouped about a broad plaza.
Questo monumento ad una tradizione di apprezzamento delle arti... comprenderà tre imponenti edifici... che si affacciano su un'enorme piazza.
The top five vote-getters from each class will comprise the royalty court.
I cinque piu' votati di ogni classe formeranno la corte reale.
The ramifications and repercussions of impeded access will comprise accommodative responses detrimental to your unabated participation in our shared endeavors.
Le implicazioni e le ripercussioni dell'accesso ostacolato consisteranno in risposte accomodanti, dannose per la sua costante partecipazione ai nostri comuni sforzi.
The product range of EQ will comprise all future battery-electric vehicles as well as the associated products and services from Mercedes-Benz.
La gamma EQ comprende tutti i futuri modelli con trazione elettrica a batteria insieme ai prodotti e ai servizi correlati di Mercedes-Benz.
Your main meal will comprise an appetizer or soup, main course (three alternatives), cheese and dessert.
Il pasto principale comprende un antipasto o una zuppa, una portata principale (tre alternative), formaggio e dolce.
This court will comprise chambers of first instance and appeal.
Questo tribunale comprenderà sezioni di primo grado e d'appello.
The first round of tests you will be called on to complete will be computer-based and will comprise aptitude and ability psychometric exercises.
La prima serie di test che sarai invitato a sostenere si svolgerà su computer e comprenderà esercizi psicometrici attitudinali e di capacità.
Financial assistance from the year 2000 onwards will comprise aid for agriculture and a structural instrument which will give priority to measures similar to the Cohesion Fund. 5. Conditionality
A partire dal 2000, gli aiuti finanziari comprendono un aiuto all'agricoltura e allo sviluppo rurale (SAPARD) e uno strumento strutturale (ISPA) che dà la priorità a misure nei settori dei trasporti e dell'ambiente.
This stage will comprise a full day or half-day of tests depending on the type of competition.
A seconda del tipo di concorso, questa fase comporterà un giorno intero o mezza giornata di prove.
A household will comprise of a woman, children in her care, and husband.
Una famiglia sara' composta da una donna, i bambini a cui bada, e marito.
Safran Reosc will also design, polish and test the ELT’s secondary mirror and tertiary mirror, and is currently manufacturing the 2-mm thick deformable shell mirrors that will comprise the ELT’s fourth mirror.
La Safran Reosc progetterà, luciderà e verificherà lo specchio secondario e il terziario dell'ELT e ora sta producendo il guscio sottile (2 mm di spessore) e deformabile che farà parte del quarto specchio dell'ELT.
It will comprise a set of workshops focused on the challenges and opportunities outlined in the strategy, and an online discussion forum.
Quest’ultimo comporterà una serie di seminari incentrati sulle sfide e opportunità descritte nella strategia, nonché un forum di discussione online.
The event will comprise a presentation followed by a question and answer session in English.
L’evento prevede una presentazione seguita da una sessione di domande e risposte in lingua inglese.
If you use flash at stadiums most of the picture will comprise flash lit subjects in the seats in front of you.
Se utilizzi il flash negli stadi, nella maggioranza delle foto illuminerà solo le file davanti a te.
If China lowers import barriers, capital-intensive goods will comprise a substantial share of the added imports, which will displace domestically produced capital-intensive goods.
Se la Cina abbasserà le barriere all’importazione, i beni ad alta intensità di capitale costituiranno una quota sostanziale delle importazioni aggiunte, che andranno a sostituire i beni ad alta intensità di capitale prodotti a livello nazionale.
[2] A registration of a substance will comprise:
[2] La registrazione di una sostanza comprende:
When construction is complete, the CTAO will comprise 19 telescopes in the northern hemisphere — located at the Observatorio del Roque de los Muchachos on the island of La Palma in the Canary Islands — and 99 telescopes in the southern hemisphere.
Quando la costruzione sarà completata, il CTAO avrà 19 telescopi nell'emisfero nord - all'Observatorio del Roque de los Muchachos sull'isola di La Palma nelle Isole Canarie - e 99 telescopi nell'emisfero australe.
This programme will comprise of courses worth 174 credit hours.
Questo programma comprende corsi di 174 ore di credito.
The range of EUROPART own brand now includes more than 6, 500 parts, every year 500 new references are added, so that by the end of 2016 the own brand range will comprise around 7, 000 items.
L’assortimento del marchio privato oggi include oltre 6.500 pezzi, a cui vanno ad aggiungersi 500 nuove referenze all’anno, tanto che già alla fine del 2016 si conteranno circa 7.000 articoli.
The crew will comprise only one member.
Gli equipaggi saranno composti da un solo membro.
About two-thirds of your classes will be in music, including lessons, classes such as music theory and history, and ensembles, while non-music classes will comprise the remaining third of your studies.
Circa i due terzi delle tue lezioni saranno in musica, incluse lezioni, lezioni come teoria musicale e storia e ensemble, mentre le lezioni non musicali comprenderanno il restante terzo dei tuoi studi.
Taking these appendices into account and dependent on the duties of the individual staff member concerned, the knowledge required will comprise the following: (a)
Alla luce di quanto indicato nelle appendici sopra menzionate e in funzione delle mansioni assegnate al membro del personale considerato, le conoscenze richieste comprendono quanto segue: a)
Reosc were also awarded the contracts to design, polish and test the telescope’s secondary mirror in July 2016, and to manufacture the deformable shell mirrors that will comprise the ELT’s fourth mirror (M4).
Con Reosc, nel luglio del 2016, era stato firmato anche un contratto per la progettazione, la lucidatura e il collaudo dello specchio secondario del telescopio e per la produzione degli specchi sottili deformabili dello specchio quaternario dell’ELT (M4).
The Project results will comprise five modules containing materials at A1 level (according to the Common European Framework for Languages) and translated into 23 official EU languages.
Il Progetto si concretizzerà in 5 moduli, basati su materiali di livello A1 (del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue) e tradotti in 23 lingue ufficiali dell’UE.
The first step towards establishing the Single List will comprise the following two measures:
La prima fase dell’introduzione della lista unica si articolerà in due misure:
Organised on the premises of Budapest Marriott Hotel, the event will comprise a seminar on forex and stock trading followed by the XM Lucky Draw for all those present.
Organizzato presso il Budapest Marriott Hotel, l’evento comprenderà un seminario sul trading di valute e azioni e una lotteria, cui potranno partecipare tutti i presenti.
The rolling stock will comprise all the stock likely to travel on all or part of the trans-European conventional rail network, including:
Il materiale rotabile comprende tutti i materiali atti a circolare su tutta o parte della rete ferroviaria transeuropea convenzionale, compresi:
The training will comprise of the following things:
La formazione comprenderà le seguenti cose:
These packs will comprise narratives and lines to take, project descriptions, briefings/factsheets, presentations, infographics, video clips;
Tali pacchetti comprendono narrazioni e linee da seguire, descrizioni di progetti, note/schede informative, presentazioni, infografiche e videoclip;
It will comprise a revised legislative proposal on waste and a Communication setting out an action plan on the circular economy.
Esso consterà di una proposta legislativa riveduta in materia di rifiuti e una comunicazione che delinea un piano d'azione sull'economia circolare.
The first step in making a group is to select the multiple objects that will comprise it.
Il primo passaggio per la creazione di un gruppo è rappresentato dalla selezione degli oggetti che lo comporranno.
This new approach, based on a three-year cycle which starts this year and will have to be renewed in 2008, will comprise the following steps:
Tale nuovo approccio, basato su un ciclo di 3 anni con inizio nel corrente anno e che dovrà essere rinnovato nel 2008, comprenderà le fasi seguenti:
More Mobile Video: Mobile users want the best experiences they can have and that generally means mobile video, which will comprise 71 percent of all mobile data traffic by 2016.
Più applicazioni video mobile: gli utenti mobile vogliono la miglior esperienza possibile, ovvero fruire di applicazioni video mobile, che rappresenteranno il 71% di tutto il traffico dati mobile entro il 2016.
Together, the seven mirrors in this telescope will comprise 80 feet in diameter.
Insieme, questi sette specchi andranno a costituire un diametro di 24 metri.
0.91807413101196s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questo monumento ad una tradizione di apprezzamento delle arti... comprenderà tre imponenti edifici... che si affacciano su un'enorme piazza. 